Huset jag bor i hyser en mängd nationaliteter, huvudsakligen europeiska män samt en och annan thailändska på besök nattetid. Denna konversation avlyssnades inatt runt 04.00. Personerna i dramat är F (finnen) - min granne (runt 25 år gammal), och B (barflickan), hans flickvän.
Dialogen bör läsas med finsk respektive thailändsk engelsk brytning
F: I cant believe you did this to me! I fucking hate you!
B: You misunderstand!
F: But why did you do so to me?
(slänger något hårt i väggen)
B: No you dont see. I never lie you!
F: Yes you do! Why you sit with that man? He hold you!
B: I told you i work the bar, you know that.
F: But i love you! You cant do that to me!
B: I told you many time. You know sometime i sit with other men!
(ett bord åker in i väggen)
F: But why! Go your fucking way and never you come back here again.
B: I told you are not only love for me!
F: You broke my heart! Go from here now!
B: I never make love to him this time!
F: You fucking lie for me.
(glas åker i golvet)
osv...
Visst är det synd om grabben?
onsdag 4 februari 2009
tisdag 3 februari 2009
Kremeringen

Min kollega S har varit på begravning i helgen- hans grandmother har trillat av pinn. I buddhistiska Thailand kremeras vanligtvis de döda efter att de gått hädan, så S begav sig upp till sin hemby i norra delen av landet för att ta farväl av grandmother enligt alla konstens regler.
Tyvärr visade det sig att byns krematorie-ugnar inte var i drift just denna helg, så släkt och familj fick elda upp grandmother själva. De löste det hela genom att bygga ett hederligt gammalt likbål och sedan hiva in grandmother i elden. Moraliskt stöd hade de av resten av byn, drygt 300 pers. Det hela avslutades som sig bör med rituell raketuppskjutning för att ge själen extra skjuts vidare i sin kosmiska vandring.
lördag 31 januari 2009
Dom vill och dom försöker men det blir ändå inte riktigt rätt- eller försöker dom medvetet göra det fel?
Thailand är ett sk utvecklingsland. Det betyder att du får ha stort tålamod med folk och att det sällan blir som jag förväntar mig. Både när det gäller arbete och privat kan jag räkna med att det blir korrekt till max 75% när thailändare är inblandade, det går att tillämpa på i stort sett allting vad gäller Thailand. Tålamod som sagt. Det kan vara både frustrerande och skrattretande, det är väl sådant som kallas kulturkrock. För att ge lite konkreta exempel:
Thailand i allmänhet
-under thailändska nyaret, Songkran (april) trafikdödas varje år hundratals och tusentals skadas under en dryg vecka (2008 över 300 döda under 7 dagar). Songkran är ungefär som jul och midsommar tillsammans för att göra en svensk parallell, ursprungligen en buddhistisk högtid där buddhastatyer rituellt bestänks med vatten och förs i procession över gator och torg. Detta har nu utvecklats till ett ett nationellt vattenkrig, ofta enda veckan under ett år med sammanhängande ledighet för thaiarna. Det stora antalet dödsoffer beror oftast pa kombinationen:
alkohol + vattenballonger /stora isbitar + kastade från bilar + på förbipasserande motorcyklar/bilar + där föraren tappar kontrollen över sitt fordon + krockar.
Kuriosa: Bangkok Post har varje år under Songkran en dagligt uppdaterad death toll.
-staden Chiang Mai i norra thailand drabbas varje vår under hot season (en långvarig period utan nederbörd) av kraftiga luftföroreningar, staden ligger omgiven av berg vilket effektivt hindrar vidare luftcirkulation och ett tjockt giftmoln lägger sig som ett lock över Chaing Mai. Tidningarna rapporterar om de dödliga halterna av allehanda kemikalier i luften och
varje år bjuder på ett antal dödsfall baserat på plötsliga andninsgbesvär. Myndigheternas lösning på problemet är att skicka upp flygplan från Royal Rainmaking Institute (!) som bombar luften med kemiska preparat och på så sätt försöker framkalla regn. När det väl börjar regna försvinner luftföroreningarna som genom ett under - regnet driver ner dem i marken...
På jobbet
-Målningarbete med starka lackfärger på våning 12. Ventilationssystemet sprider effektivt ut ångorna över alla våningsplan och hela min avdelning drabbas av kraftig huvudvärk och illamående.
-Brandövning i vårt kontorshus på 30 våningar. Alla hissar avstängda under 2 timmars tid utan föregående varning. Brandmän och en tunna med brinnande napalm utanför entrén kompletterat med en stor folksamling av förtjusta thailändare hindrar effektivt all passage in och ut från byggnaden. Som bonus på ovanstående är brandlarmet igång konstant under 45 minuter.
-Jag kallar strax efter att jag påbörjat min tjänst här in mitt produktionsteam (thai) till ett första möte för att pejla läget lite. Väl på plats i sammanträdesrummet kan jag konstatera att två personer sitter på golvet istället för vid bordet, och att endast en person av tio har med sig penna och papper...
-Målningarbete med starka lackfärger på våning 12. Ventilationssystemet sprider effektivt ut ångorna över alla våningsplan och hela min avdelning drabbas av kraftig huvudvärk och illamående.
-Brandövning i vårt kontorshus på 30 våningar. Alla hissar avstängda under 2 timmars tid utan föregående varning. Brandmän och en tunna med brinnande napalm utanför entrén kompletterat med en stor folksamling av förtjusta thailändare hindrar effektivt all passage in och ut från byggnaden. Som bonus på ovanstående är brandlarmet igång konstant under 45 minuter.
-Jag kallar strax efter att jag påbörjat min tjänst här in mitt produktionsteam (thai) till ett första möte för att pejla läget lite. Väl på plats i sammanträdesrummet kan jag konstatera att två personer sitter på golvet istället för vid bordet, och att endast en person av tio har med sig penna och papper...
Thailand i allmänhet
-under thailändska nyaret, Songkran (april) trafikdödas varje år hundratals och tusentals skadas under en dryg vecka (2008 över 300 döda under 7 dagar). Songkran är ungefär som jul och midsommar tillsammans för att göra en svensk parallell, ursprungligen en buddhistisk högtid där buddhastatyer rituellt bestänks med vatten och förs i procession över gator och torg. Detta har nu utvecklats till ett ett nationellt vattenkrig, ofta enda veckan under ett år med sammanhängande ledighet för thaiarna. Det stora antalet dödsoffer beror oftast pa kombinationen:
alkohol + vattenballonger /stora isbitar + kastade från bilar + på förbipasserande motorcyklar/bilar + där föraren tappar kontrollen över sitt fordon + krockar.
Kuriosa: Bangkok Post har varje år under Songkran en dagligt uppdaterad death toll.
-staden Chiang Mai i norra thailand drabbas varje vår under hot season (en långvarig period utan nederbörd) av kraftiga luftföroreningar, staden ligger omgiven av berg vilket effektivt hindrar vidare luftcirkulation och ett tjockt giftmoln lägger sig som ett lock över Chaing Mai. Tidningarna rapporterar om de dödliga halterna av allehanda kemikalier i luften och
varje år bjuder på ett antal dödsfall baserat på plötsliga andninsgbesvär. Myndigheternas lösning på problemet är att skicka upp flygplan från Royal Rainmaking Institute (!) som bombar luften med kemiska preparat och på så sätt försöker framkalla regn. När det väl börjar regna försvinner luftföroreningarna som genom ett under - regnet driver ner dem i marken...
-nyårsafton 08/09 brinner nattklubben Santika ner till grunden i samband med tolvslaget och 66 personer dödas. Elden orsakas av att husbandet Burn skjuter fyrverkerier rakt upp i taket, i en byggnad helt utan sprinklersystem och nödutgångar.
-Avslutningsvis, en mer positiv nyhet. Trafikpoliserna här i stan har fått nya andningsmasker. Tanken är att de ska muntra upp trafikanterna...
To be continued...
onsdag 28 januari 2009
Walkman mania

Asiater älskar karaoke. Det är ingen generalisering, det är skrivet i sten. För min del har jag aldrig riktigt lockats av karaokefenomenet, men det var innan jag slog ner mina bopålar i Thailand. Här är det svårt att undvika karaoke om du umgås med thailändare något sånär regelbundet (eller har en flickvän som rockar alla singstar-låtar). Därför hamnar jag nu med jämna mellanrum på karaoke-tillställningar, senast med jobbet. För inte så länge sedan var det personalfest och vad är ett mer givet inslag på en personalfest i Thailand än karaoke? Självklart bjöds det både på allsång, trubadur och karaoke, som sig bör på en anständig fest här i land of smiles.
Vad som är mest fantastiskt i karaokesammanhang, och aldrig upphör att förvåna mig, är det föråldrade utbudet av västerländska sånger på alla, jag menar alla karaokeställen. De thailändska sångerna säger mig av förklarliga skäl inte ett skvatt, och av de artister som kvarstår att välja mellan finns oftast 4 non Blonds (whats up), Natalie Imbruglia (torn), Emilia (!) (big big world) , Soul Asylum (runaway train), Ace of Base (the Sign), samt såklart 90-talskungen Bon Jovi (its my life). Ja ni fattar, det är tidigt 90-tal för hela slanten. Jag har mer eller mindre frivilligt hamnat på ett antal olika ställen vid det här laget och det är extremt sällsynt att hitta en (västerländsk) sång skriven senare än 1997.
Jag undrar i mitt stilla sinne var detta musikhaveri inleddes. Min gissning är att en thailändare någon gång runt 1994 hittade en Walkman och ett antal kasettband på stranden på Koh Pha-ngan (ägaren, en britt, hade helt enkelt glömt hela rasket där i villervallan som uppstod när han för första gången i sitt liv fick syn på en Ladyboy). Thailändaren tog sin nyfunna Walkman och kassetterna, sprang för livet och spelade sedan väl i trygghet av innehållet, vilket sedan lavinartat spred sig över thailands karaokebarer. Och där är vi än idag, listorna har inte uppdaterats sedan dess och det finns inte en enda godtagarbar orsak till det annat än att folk nöjer sig med detta urusla utbud. Det känns lite som om musikscenen i Thailand stått stilla sedan 1990-nånting. Och det, kära ni, är en hemsk tanke.
För att motbevisa teorin ovan snackade jag ”lite musik” med en av mina (thailändska) kollegor, vi kan kalla honom B, inför den då stundande personalfesten. B spelar och sjunger i ett thailändsk metalband vid sidan av jobbet, kan namndroppa de mest obskyra B-sidor och är helt enkelt insatt musikaliskt. Han var såklart laddad inför helgens personalfest och berättade att han skulle toppa festen med att framföra ett par låtar. Och mycket riktigt, på personalfesten satte sig B på scenen med sin gitarr och stämde upp till allsång. Vi lyssnade och sjöng såklart ”Whats up” av 4 non Blondes...
Självklart ska även du få möjligheten att fräscha upp minnet av denna gamla klassiker, enjoy:
90-talet är vackert.
lördag 24 januari 2009
Motorcykelsprofeterna
torsdag 22 januari 2009
söndag 18 januari 2009
Om funktionalitet
För en vecka sedan var detta en perfekt fungerande trottoar, en av de få framkomliga i min närhet. Sedan fick någon stadsplaneringsansvarig för att sig att placera ut dessa dekorativa betonglådor med 2 meters mellanrum längs med hela trottoaren. Se så vackert det blev- och funktionellt! Nu måste man nyttja gatan istället för trottoaren för att ta sig fram. Mycket praktiskt.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)

