Om uppriktighet

Thailändare är i vissa sammanhang ett mycket uppriktigt folkslag och de bjuder gladeligen på intrikata detaljer. Exempelvis som i denna dialog mellan mig och min kollega (vi kan kalla honom S) som utspelades idag under lunchen:

M: How was your weekend?

S: Good, yesterday i try cook. Macalonii.

M: Pasta? You cook italian food?

S: Yes, and also sasich.

M: Ah, pasta and sausage. Well done. 

S: Yes, but today no good.

M: Why?

S: Today i have diarrhea.