För att vara diplomatiskt kan jag säga att Thailand inte är landet med världens smidigaste pappers-exercis. Detta gäller särskilt om du kommer in på sådant som har med någon som helst form av tillstånd att göra. När jag gjort mina visa-runs å tjänstens vägnar har jag lätt bränt ett par hektar finfin gammelskog med alla mina pappershögar. Det är kopior, stämplar, kopior på kopiorna och tillstånd om att ansöka om tillstånd för en ansökan. Därför var jag lite misstänksam när jag gick in på Siam Commercial Bank-kontoret för att öppna mitt konto.
Men jag var rustad med papper till tänderna som min firmas advokat gjort iordning. Såklart hade jag även både mitt pass samt mitt work-permit. Work-permit är för övrigt ungefär som ett pass, fast mitt namn står på thai där, samt att jag lovar att hylla thailändska kungen för all framtid och salutera thailändska flaggan morgon, middag och kväll. Det är väldigt viktigt för en farang att ha med sig sitt work-permit överallt, om man inte har det finns risken att man blir inlåst i ett arkiv under Suvarnabhumi-flygplatsen tillsammans med alla kvarglömda visum-ansökningar.
Men nu skulle det handla om banken. Jag kommer in och sätter mig vid disken. Lämnar fram alla papper. Kvinnan bakom disken säger "ka" och ler. Jag ler tillbaka. Land of smiles. Sedan börjar hon kopiera mitt pass och mitt work-permit. Jag tittar på kopiorna jag haft med mig och ler. Kvinnan ler igen. Sedan får jag ett uttagskort och en massa dokument i en fin lila folder. Jag sätter in lite pengar på mitt nya konto, bara sådär. Jag blir nästan chockad över hur enkelt allt gått.
Sedan kommer bank-chefen förbi. Han tittar på kvinnan som exercerar mina papper och skakar på huvudet och börjar mumla irriterat. Ytterligare en man kommer fram och säger "sorry, she is a rookie". Jag tittar oförstående på mannen när han viftar bort sin kvinnliga kollega. Mannen tar upp en stämpel och börjar omsorgsfullt stämpla papper efter papper.
Jag visste väl det, att den skulle komma till slut. Stämpeln. Att hon kunde glömma den. Tur att mannen kom, annars hade jag sutttit där med mina papper och lång näsa.
Men jag var rustad med papper till tänderna som min firmas advokat gjort iordning. Såklart hade jag även både mitt pass samt mitt work-permit. Work-permit är för övrigt ungefär som ett pass, fast mitt namn står på thai där, samt att jag lovar att hylla thailändska kungen för all framtid och salutera thailändska flaggan morgon, middag och kväll. Det är väldigt viktigt för en farang att ha med sig sitt work-permit överallt, om man inte har det finns risken att man blir inlåst i ett arkiv under Suvarnabhumi-flygplatsen tillsammans med alla kvarglömda visum-ansökningar.
Men nu skulle det handla om banken. Jag kommer in och sätter mig vid disken. Lämnar fram alla papper. Kvinnan bakom disken säger "ka" och ler. Jag ler tillbaka. Land of smiles. Sedan börjar hon kopiera mitt pass och mitt work-permit. Jag tittar på kopiorna jag haft med mig och ler. Kvinnan ler igen. Sedan får jag ett uttagskort och en massa dokument i en fin lila folder. Jag sätter in lite pengar på mitt nya konto, bara sådär. Jag blir nästan chockad över hur enkelt allt gått.
Sedan kommer bank-chefen förbi. Han tittar på kvinnan som exercerar mina papper och skakar på huvudet och börjar mumla irriterat. Ytterligare en man kommer fram och säger "sorry, she is a rookie". Jag tittar oförstående på mannen när han viftar bort sin kvinnliga kollega. Mannen tar upp en stämpel och börjar omsorgsfullt stämpla papper efter papper.
Jag visste väl det, att den skulle komma till slut. Stämpeln. Att hon kunde glömma den. Tur att mannen kom, annars hade jag sutttit där med mina papper och lång näsa.
Mannen stämplar. Kadunk. Resolut dunkar han till med en knyck på handen. Kadunk. När han stämplat klart riktigt lyser det om honom och alla pappren glänser vackert av rött bläck.
Och sen kan jag gå! Mindre än en halvtimme, trots stämpel-incidenten. Jag är nästan lite imponerad. Me have nytt konto.
Imorn ska jag dock till banken igen. Jag ska öppna kontot för möjligheten att göra utlandsöverföringar. Jag bävar lite för det bankbesöket. Ni hör själva att det är många stämplar inblandade i den processen. Men intygen jag ska ha med mig ligger klara i min portfölj. Med lite tur så.
Och sen kan jag gå! Mindre än en halvtimme, trots stämpel-incidenten. Jag är nästan lite imponerad. Me have nytt konto.
Imorn ska jag dock till banken igen. Jag ska öppna kontot för möjligheten att göra utlandsöverföringar. Jag bävar lite för det bankbesöket. Ni hör själva att det är många stämplar inblandade i den processen. Men intygen jag ska ha med mig ligger klara i min portfölj. Med lite tur så.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar